|
|
111.
|
|
|
Find in Page...
|
|
|
|
|
پیدا کردن در صفحه...
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:263
|
|
|
112.
|
|
|
Open Location
|
|
|
|
|
باز کردن مکان
|
|
Translated and reviewed by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:273
|
|
|
113.
|
|
|
Application
|
|
|
|
|
برنامه
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:211
|
|
|
114.
|
|
|
A YelpApplication instance that controls this window
|
|
|
|
|
یک نمونهی YelpApplication جهت کنترل این پنجره
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:212
|
|
|
115.
|
|
|
Read Link _Later
|
|
|
|
|
خواندن بعدا پیوند
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:427
|
|
|
116.
|
|
|
Find:
|
|
|
|
|
پیدا کردن:
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:524
|
|
|
117.
|
|
|
Read Later
|
|
|
|
|
بعدا بخوان
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:546
|
|
|
118.
|
|
|
%i match
|
|
|
|
%i matches
|
|
|
|
|
%Ii مطابقت
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:1178
|
|
|
119.
|
|
|
No matches
|
|
|
|
|
بدون مورد منطبق
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:1187
|
|
|
120.
|
|
|
Get help with Unity
|
|
|
|
|
گرفتن کمک با یونیتی
|
|
Translated and reviewed by
Moein Alinaghian
|
|
|
|
Located in
../yelp.desktop.in.in.h:2
|
