Ubuntu
yelp package

Browsing Basque translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “yelp”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
22 → 31 of 120 results First • • • Last
22.
A YelpView instance to control
YelpView instantzia kontrolatzeko
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../libyelp/yelp-search-entry.c:173
23.
Bookmarks
Laster-markak
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/yelp-window.c:424
24.
A YelpBookmarks implementation instance
YelpBookmarks inplementazioaren instantzia
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../libyelp/yelp-search-entry.c:189
25.
Enable Search
Gaitu bilaketa
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../libyelp/yelp-location-entry.c:367
26.
Whether the location entry can be used as a search field
Kokalekuaren sarrera erabil daitekeen bilaketako eremu gisa edo ez
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../libyelp/yelp-location-entry.c:368
27.
Search...
Bilatu...
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../libyelp/yelp-location-entry.c:440 ../src/yelp-window.c:268
28.
Clear the search text
Garbitu bilaketako testua
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../libyelp/yelp-location-entry.c:783
29.
Bookmark this page
Sortu orrialde honen laster-marka
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../libyelp/yelp-location-entry.c:831 ../libyelp/yelp-location-entry.c:1593
30.
Remove bookmark
Kendu laster-marka
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../libyelp/yelp-location-entry.c:839 ../libyelp/yelp-location-entry.c:1601
31.
Search for “%s”
Bilatu '%s'
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in libyelp/yelp-search-entry.c:434
22 → 31 of 120 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Iturralde Sarasola, Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Jeremy Bícha, Mikel Pascual Aldabaldetreku.