Ubuntu
yelp package

Browsing Esperanto translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “yelp”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
52 → 61 of 120 results First • • • Last
52.
_Back
_Reen
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../libyelp/yelp-view.c:134
53.
_Forward
_Antaŭen
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in ../libyelp/yelp-view.c:139
54.
_Previous Page
_Antaŭa paĝo
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../libyelp/yelp-view.c:144
55.
_Next Page
_Sekva paĝo
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../libyelp/yelp-view.c:149
56.
Yelp URI
Yelp-URI
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../libyelp/yelp-view.c:525
57.
A YelpUri with the current location
YelpUri kun la aktuala loko
Translated by Patrick (Petriko) Oudejans
Reviewed by Michael Moroni
Located in ../libyelp/yelp-view.c:526
58.
Loading State
Ŝargante staton
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../libyelp/yelp-view.c:534
59.
The loading state of the view
La ŝargstato de la vido
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../libyelp/yelp-view.c:535
60.
Page ID
Paĝ-ID
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../libyelp/yelp-view.c:544
61.
The ID of the root page of the page being viewed
La identigilo de la bazpaĝo de la nun montrata paĝo
Translated by Patrick (Petriko) Oudejans
Reviewed by Michael Moroni
Located in ../libyelp/yelp-view.c:545
52 → 61 of 120 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Ed Glez, Joop Eggen, Joël Brich, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans, Robin van der Vliet, Tiffany Antopolski.