Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
3342 of 120 results
33.
The directory ‘%s’ does not exist.
La dosierujo ‘%s’ ne ekzistas.
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in libyelp/yelp-mallard-document.c:348
34.
GtkSettings
Gtk-Agordoj
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../libyelp/yelp-settings.c:148
35.
A GtkSettings object to get settings from
GtkSettings-objekto de kie obteni agordojn
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../libyelp/yelp-settings.c:149
36.
GtkIconTheme
GtkIconTheme
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../libyelp/yelp-settings.c:157
37.
A GtkIconTheme object to get icons from
GtkIconTheme-objekto de kie obteni piktogramojn
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../libyelp/yelp-settings.c:158
38.
Font Adjustment
Tipara ĝustigo
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../libyelp/yelp-settings.c:166
39.
A size adjustment to add to font sizes
Ĝustigo de grando aldonenda al tipargrando
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../libyelp/yelp-settings.c:167
40.
Show Text Cursor
Montri tekstkursoron
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../libyelp/yelp-settings.c:175
41.
Show the text cursor or caret for accessible navigation
Montri tajpkursoron por alirebla navigado
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../libyelp/yelp-settings.c:176
42.
Editor Mode
Redakta reĝimo
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../libyelp/yelp-settings.c:184
3342 of 120 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Ed Glez, Joop Eggen, Joël Brich, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans, Robin van der Vliet, Tiffany Antopolski.