|
|
17.
|
|
|
No matching help pages found.
|
|
|
|
|
Neniuj kongruaj helppaĝoj trovataj.
|
|
Translated by
Michael Moroni
|
|
Reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-document.c:1086
|
|
|
18.
|
|
|
An unknown error occurred.
|
|
|
|
|
Okazis nekonata eraro.
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-error.c:35
|
|
|
19.
|
|
|
All Help Documents
|
|
|
|
|
Ĉiuj helpdokumentoj
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-help-list.c:548 libyelp/yelp-help-list.c:557
|
|
|
20.
|
|
|
The file ‘%s’ could not be parsed because it is not a well-formed info page.
|
|
|
|
|
La dosiero ‘%s’ ne estis komprenebla, ĉar ĝi ne enhavas bonforman info-paĝon.
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-info-document.c:383
|
|
|
21.
|
|
|
View
|
|
|
|
|
Vido
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-search-entry.c:172
|
|
|
22.
|
|
|
A YelpView instance to control
|
|
|
|
|
Stirenda apero de YelpView
|
|
Translated by
Michael Moroni
|
|
Reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-search-entry.c:173
|
|
|
23.
|
|
|
Bookmarks
|
|
|
|
|
Legosignoj
|
|
Translated by
Ed Glez
|
|
Reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
src/yelp-window.c:424
|
|
|
24.
|
|
|
A YelpBookmarks implementation instance
|
|
|
|
|
Apero de realigo de YelpBookmarks
|
|
Translated by
Michael Moroni
|
|
Reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-search-entry.c:189
|
|
|
25.
|
|
|
Enable Search
|
|
|
|
|
Enŝalti serĉon
|
|
Translated by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
Reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-location-entry.c:367
|
|
|
26.
|
|
|
Whether the location entry can be used as a search field
|
|
|
|
|
Ĉu uzi la adresenigon kiel serĉkampo?
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
Reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-location-entry.c:368
|
