Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
2736 of 120 results
27.
Search...
Serĉi...
Translated by Tiffany Antopolski
Located in ../libyelp/yelp-location-entry.c:440 ../src/yelp-window.c:268
28.
Clear the search text
Vakigi la serĉendan tekston
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../libyelp/yelp-location-entry.c:783
29.
Bookmark this page
Aldoni legosignon por ĉi tiu paĝo
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../libyelp/yelp-location-entry.c:831 ../libyelp/yelp-location-entry.c:1593
30.
Remove bookmark
Forigi legosignon
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../libyelp/yelp-location-entry.c:839 ../libyelp/yelp-location-entry.c:1601
31.
Search for “%s
Serĉi por “%s
Translated by Kristjan SCHMIDT
| msgid "Search results for “%s”"
Located in libyelp/yelp-search-entry.c:434
32.
Loading
Ŝargante
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../libyelp/yelp-location-entry.c:1458
33.
The directory ‘%s’ does not exist.
La dosierujo ‘%s’ ne ekzistas.
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in libyelp/yelp-mallard-document.c:348
34.
GtkSettings
Gtk-Agordoj
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../libyelp/yelp-settings.c:148
35.
A GtkSettings object to get settings from
GtkSettings-objekto de kie obteni agordojn
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../libyelp/yelp-settings.c:149
36.
GtkIconTheme
GtkIconTheme
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../libyelp/yelp-settings.c:157
2736 of 120 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Ed Glez, Joop Eggen, Joël Brich, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans, Robin van der Vliet, Tiffany Antopolski.