|
|
23.
|
|
|
Bookmarks
|
|
|
|
|
Obilježivači
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/yelp-window.c:424
|
|
|
24.
|
|
|
A YelpBookmarks implementation instance
|
|
|
|
|
YelpBookmarks implementacijska instanca
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-search-entry.c:189
|
|
|
25.
|
|
|
Enable Search
|
|
|
|
|
Omogući pretragu
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-location-entry.c:367
|
|
|
26.
|
|
|
Whether the location entry can be used as a search field
|
|
|
|
|
Da li se unos no mjesto lokacije može da se koristi kao polje za pretragu
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-location-entry.c:368
|
|
|
27.
|
|
|
Search...
|
|
|
|
|
Traži...
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-location-entry.c:440 ../src/yelp-window.c:268
|
|
|
28.
|
|
|
Clear the search text
|
|
|
|
|
Briše tekst za pretragu
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-location-entry.c:783
|
|
|
29.
|
|
|
Bookmark this page
|
|
|
|
|
Zabilježi ovu stranicu
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-location-entry.c:831 ../libyelp/yelp-location-entry.c:1593
|
|
|
30.
|
|
|
Remove bookmark
|
|
|
|
|
Ukloni zabilješku
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-location-entry.c:839 ../libyelp/yelp-location-entry.c:1601
|
|
|
31.
|
|
|
Search for “%s”
|
|
|
|
|
Pretraga “%s”
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-search-entry.c:434
|
|
|
32.
|
|
|
Loading
|
|
|
|
|
Učitavam
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-location-entry.c:1458
|
