Ubuntu
xscreensaver package

Browsing French translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “xscreensaver”
  3. French (fr)
  4. Browsing French translation
885 of 1814 results First • • • Last
885.
This draws set of animating, transparent, amoeba-like blobs. The blobs change shape as they wander around the screen, and they are translucent, so you can see the lower blobs through the higher ones, and when one passes over another, their colors merge. I got the idea for this from a mouse pad I had once, which achieved the same kind of effect in real life by having several layers of plastic with colored oil between them. Written by Jamie Zawinski; 1997.
Ceci dessine un ensemble de gouttes animées, transparentes, comme des amibes. Les gouttes se déforment lorsqu'elles errent autour de l'écran et sont transparentes[nbsp]; vous pouvez donc voir celles du dessous à travers celles du dessus, et, lorsqu'une passe au-dessus de l'autre, leurs couleurs se mélangent. J'ai eu cette idée grâce à un tapis de souris que j'avais, qui réalise le même genre d'effet dans la réalité en ayant plusieurs couches en plastique avec de l'huile colorée entre elles. Écrit par Jamie Zawinski[nbsp]; 1997.
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in ../hacks/config/goop.xml.h:19
885 of 1814 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.