Ubuntu
xscreensaver package

Browsing French translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “xscreensaver”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1252 → 1261 of 1814 results First • • • Last
1252.
Draws a simulation of an old terminal, with large pixels and long-sustain phosphor. This program is also a fully-functional VT100 emulator! Run it as an application instead of as a screen saver and you can use it as a terminal. Written by Jamie Zawinski; 1999.
Affiche une simulation d'un vieux terminal, avec des gros pixels à longue luminescence au phosphore. Ce programme est aussi un émulateur VT100 entièrement opérationnel[nbsp]! Lancez-le comme une application au lieu d'un économiseur d'écran et vous pourrez l'utiliser comme un terminal. Écrit par Jamie Zawinski[nbsp]; 1999.
Translated and reviewed by gisele perreault
Located in ../hacks/config/phosphor.xml.h:10
1253.
Photopile
Pile de photos
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in ../hacks/config/photopile.xml.h:1
1254.
Image size
Taille de l'image
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in ../hacks/config/photopile.xml.h:3
1255.
0 deg
0°
Translated and reviewed by Eric Lassauge
Located in ../hacks/config/photopile.xml.h:5 ../hacks/config/t3d.xml.h:5
1256.
Maximum angle from vertical
Angle vertical maximum
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in ../hacks/config/photopile.xml.h:6
1257.
90 deg
90°
Translated and reviewed by Eric Lassauge
Located in ../hacks/config/photopile.xml.h:7 ../hacks/config/t3d.xml.h:7
1258.
Simulate instant film
Simuler une photo instantanée
Translated by Matthieu Jouan
Reviewed by Pierre Slamich
Located in ../hacks/config/photopile.xml.h:9
1259.
Clip images
Images en clip
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in ../hacks/config/photopile.xml.h:10
1260.
Draw drop shadows
Dessiner les ombres portées
Translated by Matthieu Jouan
Reviewed by Pierre Slamich
Located in ../hacks/config/photopile.xml.h:11
1261.
Loads several random images, and displays them as if lying in a random pile. The pile is periodically reshuffled, with new images coming in and old ones being thrown out. Written by Jens Kilian; 2008.
Charge plusieurs images aléatoires et les affiche comme si elles étaient posées sur une pile au hasard. La pile est régulièrement rebattue avec de nouvelles images qui arrivent et d'autres, plus anciennes, qui disparaissent. Écrit par Jens Kilian[nbsp]; 2008.
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in ../hacks/config/photopile.xml.h:23
1252 → 1261 of 1814 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrien Cunin, Antoine Apollis, Antoine LINARD, Antoine Pernot, Bbn, Bruno, Christophe Herot, David Bertho, Didier Raboud, Eric Lassauge, Espinet François, Franzzzzzzzz, Gilles Accad, Glyca, Jean-Marc, Jean-Philippe Chassé, Jiremek, Jérôme G, Keitaro, Martin Constantino–Bodin, Matthieu Jouan, Mecton SixDeux, Michel ABASSI, Musigreg, NSV, Nicolas Maquet, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Philip Millan, Philippe DUBRULLE, Pierre Slamich, Stanislas Michalak, Strash, Sylvie Gallet, Sébastien, Thierry Moisan, Tristan Cormier, WhimsicalAbyss, account-to-delete, darek, eax, gisele perreault, hoppus2a, jean-bernard marcon, louis1806, patrick, paul clavé, phan hoang, setesat, zedvem.