Ubuntu
xscreensaver package

Browsing French translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “xscreensaver”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1027 → 1036 of 1814 results First • • • Last
1027.
Performance length
Longueur de la performance
Translated by gisele perreault
Reviewed by Pierre Slamich
Located in ../hacks/config/juggle.xml.h:9 ../hacks/config/juggler3d.xml.h:9
1028.
Clubs
Massues
Translated by Eric Lassauge
Located in ../hacks/config/juggle.xml.h:14 ../hacks/config/juggler3d.xml.h:14
1029.
Rings
Anneaux
Translated by Eric Lassauge
Located in ../hacks/config/juggle.xml.h:15 ../hacks/config/juggler3d.xml.h:15
1030.
Knives
Couteaux
Translated by Eric Lassauge
Located in ../hacks/config/juggle.xml.h:16 ../hacks/config/juggler3d.xml.h:16
1031.
Flaming torches
Torches enflammées
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in ../hacks/config/juggle.xml.h:17
1032.
Bowling balls
 
<boolean id="torches" _label="Flaming torches" arg-unset="-no-torches"/>
Boules de bowling
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in ../hacks/config/juggle.xml.h:18 ../hacks/config/juggler3d.xml.h:18
1033.
Print Cambridge juggling pattern descriptions
Imprime les descriptions des motifs de jonglerie de Cambridge
Translated by gisele perreault
Reviewed by Pierre Slamich
Located in ../hacks/config/juggle.xml.h:19 ../hacks/config/juggler3d.xml.h:19
1034.
Juggle this pattern
Jongle sur ce motif
Translated by gisele perreault
Reviewed by Pierre Slamich
Located in ../hacks/config/juggle.xml.h:20 ../hacks/config/juggler3d.xml.h:20
1035.
This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of version 5.09. It has been replaced by the "Juggler3D" screen saver. http://en.wikipedia.org/wiki/Siteswap Written by Tim Auckland; 2002.
Cet écran de veille a été retiré de la distribution de XScreenSaver depuis la version 5.09. Dessine un bonhomme fil de fer qui jongle. Il a été remplacé par le «[nbsp]Jonglage 3D[nbsp]». http://fr.wikipedia.org/wiki/Siteswap Écrit par Tim Auckland[nbsp];2002.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in ../hacks/config/juggle.xml.h:22
1036.
Juggler3D
Jonglage 3D
Translated by Eric Lassauge
Located in ../hacks/config/juggler3d.xml.h:1
1027 → 1036 of 1814 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrien Cunin, Antoine Apollis, Antoine LINARD, Antoine Pernot, Bbn, Bruno, Christophe Herot, David Bertho, Didier Raboud, Eric Lassauge, Espinet François, Franzzzzzzzz, Gilles Accad, Glyca, Jean-Marc, Jean-Philippe Chassé, Jiremek, Jérôme G, Keitaro, Martin Constantino–Bodin, Matthieu Jouan, Mecton SixDeux, Michel ABASSI, Musigreg, NSV, Nicolas Maquet, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Philip Millan, Philippe DUBRULLE, Pierre Slamich, Stanislas Michalak, Strash, Sylvie Gallet, Sébastien, Thierry Moisan, Tristan Cormier, WhimsicalAbyss, account-to-delete, darek, eax, gisele perreault, hoppus2a, jean-bernard marcon, louis1806, patrick, paul clavé, phan hoang, setesat, zedvem.