Ubuntu
xscreensaver package

Browsing Spanish translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “xscreensaver”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1779 → 1788 of 1814 results First • • • Last
1779.
Wormhole
Agujero de Gusano
Translated by Emerson Posadas
Reviewed by Pablo Gonzalo del Campo
In upstream:
Gusano
Suggested by Pablo Gonzalo del Campo
Located in ../hacks/config/wormhole.xml.h:1
1780.
Star speed
Velocidad de la estrella
Translated by Emerson Posadas
Reviewed by Pablo Gonzalo del Campo
In upstream:
Velocidad del tiburón
Suggested by Pablo Gonzalo del Campo
Located in ../hacks/config/wormhole.xml.h:6
1781.
Stars created
Estrellas creadas
Translated by pablo.sajnovsky
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../hacks/config/wormhole.xml.h:9
1782.
Flying through a colored wormhole in space. Written by Jon Rafkind; 2004.
Volando a través de un colorido agujero de gusano en el espacio. Escrito por Jon Rafkind; 2004.
Translated by pablo.sajnovsky
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../hacks/config/wormhole.xml.h:12
1783.
XAnalogTV
XAnalogTV
Translated by Emerson Posadas
Reviewed by Pablo Gonzalo del Campo
Located in ../hacks/config/xanalogtv.xml.h:1
1784.
XAnalogTV shows a detailed simulation of an old TV set showing various test patterns, with various picture artifacts like snow, bloom, distortion, ghosting, and hash noise. It also simulates the TV warming up. It will cycle through 12 channels, some with images you give it, and some with color bars or nothing but static. Written by Trevor Blackwell; 2003.
XAnalogTV muestra una detallada simulación de un televisor antiguo mostrando diversos patrones como nieve, imágenes fantasma, flores o distorsiones. También simula el calentamiento del televisor. Tiene 12 canales, algunos con imágenes, otros con barras de colores, y otros con nada. Escrito por Trevor Blackwell; 2003.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../hacks/config/xanalogtv.xml.h:3
1785.
XFlame
XFlame
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../hacks/config/xflame.xml.h:1
1786.
Enable blooming
 
#### -vartrend [20]
Activar floración
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../hacks/config/xflame.xml.h:6
1787.
Draws a simulation of pulsing fire. It can also take an arbitrary image and set it on fire too. Written by Carsten Haitzler and many others; 1999.
Dibuja la animación de fuego latente. También puede tomar una imagen arbitraria y prenderla fuego. Escrito por Carsten Haitzler, mejorado por muchos otros; 1999.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../hacks/config/xflame.xml.h:8
1788.
XJack
XJack
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../hacks/config/xjack.xml.h:1
1779 → 1788 of 1814 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Cannon, Adolfo Jayme Barrientos, Alvaro Carrillanca P., Cristian AB, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Dante Díaz, David Cope, Diego Tejera, Don Forigua, Emerson Posadas, Federico Panunzio, Felipe Contreras, Fernando Muñoz, Gonzalo L. Campos Medina, Gonzalo Testa, Guillermo Gutiérrez, Hernan., Jacobo Reveles, Joan Fisbein, Joaquín Fernández, José Ernesto Dávila Pantoja, José Lecaros Cisterna, Juan Carlos Olvera, Juan Manuel Jaramillo, Juan Sebastián Marulanda, Julian Alarcon, Leon Alvarez, Luis Santander, Manuel Alejandro Jiménez Quintero, Manuel Martín Salvador, Miguel SSM - Fotos y Cosas, Monkey, Pablo Gonzalo del Campo, Pablo Ledesma, Paco Molinero, RafaDS, Ricardo Pérez López, Rubén Hoffer, Vladimir Rojas, Víctor Manuel Abreu, alpharay, elias425945, gnuckx, gonetil, jeanpaulcp, juan, pablo.sajnovsky, sepiroth.