Ubuntu
xfsprogs package

Browsing Spanish translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “xfsprogs”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1 → 10 of 83 results First • Previous • • Last
26.
agsize (%lldb) too small, need at least %lld blocks
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in .././mkfs/xfs_mkfs.c:680
27.
agsize (%lldb) too big, maximum is %lld blocks
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in .././mkfs/xfs_mkfs.c:688
28.
agsize (%lldb) too big, data area is %lld blocks
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in .././mkfs/xfs_mkfs.c:696
53.
if -l file then -l name and -l size are required
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in .././mkfs/xfs_mkfs.c:1782
71.
volume rt
(no translation yet)
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in .././mkfs/xfs_mkfs.c:3048
73.
size %s specified for data subvolume is too large, maximum is %lld blocks
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in .././mkfs/xfs_mkfs.c:2895
74.
can't get size of data subvolume
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
no se puede conseguir el tamaño de datos del subvolumen
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in .././mkfs/xfs_mkfs.c:2887
76.
can't have both external and internal logs
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in .././mkfs/xfs_mkfs.c:2958
77.
data and log sector sizes must be equal for internal logs
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in .././mkfs/xfs_mkfs.c:2943
78.
Warning: the data subvolume sector size %u is less than the sector size
reported by the device (%u).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in .././mkfs/xfs_mkfs.c:2914
1 → 10 of 83 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex, Andres Rodriguez, AndresB, CarlosNeyPastor, Don Forigua, Emilio Hidalgo Simon, Felipe Venegas, Ignacio Lago Fontán, Javier Martin (Habbit), Jose Luis Tirado, Juan Eduardo Riva, Leandro Gómez, Luis, LuisGuLo, Mig Ponce, Monkey, Nacho Perea, Paco Molinero, Sandra Milena, Santos Gomez, Sergio, Sweettuxy, Víctor Sánchez, gnuckx, tobeipunk.