|
|
1.
|
|
|
* ERROR: mismatched uuid in log 
* SB : %s
* log: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
* ERROR: uuid no coincidentes en el registro
* SB : %s
* log: %s
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
.././libxlog/util.c:82
|
|
|
2.
|
|
|
LOG REC AT LSN cycle %d block %d (0x %x, 0x %x)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
LOG REC AT LSN ciclo %d bloque %d(0x %x, 0x %x)
|
|
Translated by
Emilio Hidalgo Simon
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
.././libxlog/util.c:95
|
|
|
3.
|
|
|
* ERROR: bad magic number in log header: 0x %x
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
* ERROR: número mágico erróneo en la cabecera de registro: 0x %x
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
.././libxlog/util.c:103
|
|
|
4.
|
|
|
* ERROR: log format incompatible (log= %d, ours= %d)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
* ERROR: formato de registro incompatible (log= %d, ours= %d)
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
.././libxlog/util.c:112
|
|
|
5.
|
|
|
Bad log
|
|
|
|
|
Mal registro
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
.././libxlog/util.c:122 .././libxlog/util.c:134
|
|
|
6.
|
|
|
data su/sw must not be used in conjunction with data sunit/swidth
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
los datos su/sw no se pueden utilizar conjuntamente con los datos sunit/swidth
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
.././mkfs/xfs_mkfs.c:220
|
|
|
7.
|
|
|
both data sunit and data swidth options must be specified
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
se deben especificar los datos sunit y swidth
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
.././mkfs/xfs_mkfs.c:2657
|
|
|
8.
|
|
|
data sunit/swidth must not be used in conjunction with data su/sw
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
los datos sunit/swidth no se puede utilizar conjuntamente con los datos su/sw
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
.././mkfs/xfs_mkfs.c:236
|
|
|
9.
|
|
|
both data su and data sw options must be specified
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
las opciones de ambos datos su y sw deben ser especificadas
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
.././mkfs/xfs_mkfs.c:2665
|
|
|
10.
|
|
|
data su must be a multiple of the sector size ( %d)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
los datos su deben ser un múltiplo del tamaño de sector ( %d)
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
.././mkfs/xfs_mkfs.c:2480
|
