Ubuntu
xfsdump package

Browsing Catalan translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “xfsdump”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
48 → 57 of 767 results First • • • Last
48.
cannot create %s thread for stream %u: too many child threads (max allowed is %d)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
no es pot crear el fil %s pel flux %u: massa fils de fills (el màxim permès és de %d)
Translated and reviewed by JoanColl
Located in .././common/cldmgr.c:89
49.
sproc failed creating %s thread for stream %u: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././common/cldmgr.c:97
50.
could not fstat stdin (fd %d): %s (%d)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././common/dlog.c:114
51.
(default)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././common/dlog.c:216
52.
(timeout in %u sec)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././common/dlog.c:224
53.
please enter a value between 1 and %d inclusive
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././common/dlog.c:261
54.
(timeout in %u sec)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././common/dlog.c:313
55.
(timeout in %d sec)
(no translation yet)
Located in .././common/dlog.c:401
56.
timeout
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././common/dlog.c:489
57.
hangup
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././common/dlog.c:498
48 → 57 of 767 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: J., JoanColl.