Ubuntu
xfsdump package

Browsing Catalan translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “xfsdump”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
39 → 48 of 767 results First • • • Last
39.
WARNING: unable to read dirents (%d) for directory ino %llu: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././common/util.c:406
40.
WARNING: could not stat dirent %s ino %llu: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././common/util.c:454
41.
WARNING: unable to process dirent %s: ino %llu too large
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././common/util.c:469
42.
too many -%c arguments: maximum is %d when running in miniroot
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././common/drive.c:110
43.
cannot specify source files and stdout together
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././common/drive.c:159
44.
cannot specify source files and stdin together
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././common/drive.c:162
45.
no destination file(s) specified
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././common/drive.c:190
46.
no source file(s) specified
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././common/drive.c:193
47.
using %s strategy
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././common/drive.c:227
48.
cannot create %s thread for stream %u: too many child threads (max allowed is %d)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
no es pot crear el fil %s pel flux %u: massa fils de fills (el màxim permès és de %d)
Translated and reviewed by JoanColl
Located in .././common/cldmgr.c:89
39 → 48 of 767 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: J., JoanColl.