Translations by J.
J. has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
change media dialog
|
|
| 2009-01-31 |
diàleg de canvi de medi
|
|
| 2. |
please change media in drive %u
|
|
| 2008-11-23 |
si us plau, canvieu el mitjà a la unitat %u
|
|
| 3. |
media change declined
|
|
| 2009-01-31 |
s'ha declinat el canvi de mitjà
|
|
| 4. |
media changed
|
|
| 2009-01-31 |
s'ha canviat el mitjà
|
|
| 5. |
examining new media
|
|
| 2009-01-31 |
s'estan examinant el nous suports
|
|
| 6. |
media change aborted
|
|
| 2009-01-31 |
s'ha interromput el canvi de suports
|
|
| 7. |
keyboard interrupt
|
|
| 2009-01-31 |
interrupció de teclat
|
|
| 8. |
end dialog
|
|
| 2009-01-31 |
final de diàleg
|
|
| 48. |
cannot create %s thread for stream %u: too many child threads (max allowed is %d)
|
|
| 2009-01-31 |
no es pot crear el fil %s pel flux %u: massa fils de fills (màxim permès és de %d)
|
|
| 49. |
sproc failed creating %s thread for stream %u: %s
|
|
| 2008-11-23 |
ha fallat sproc mentre creava el fil %s per el flux %u: %s
|
|
