Translations by Ramón Rey Vicente
Ramón Rey Vicente has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 973. |
Cl_ose
|
|
| 2005-12-11 |
Cerrar
|
|
| 974. |
_Find
|
|
| 2005-12-11 |
Buscar
|
|
| 976. |
_Bans...
|
|
| 2006-03-09 |
Lista de vetados...
|
|
| 2006-03-09 |
Lista de vetados...
|
|
| 2005-12-11 |
Lista de vetados...
|
|
| 977. |
_Users
|
|
| 2005-12-18 |
_Usuarios
|
|
| 2005-12-11 |
Usuarios
|
|
| 978. |
_Contents
|
|
| 2005-12-11 |
_Contenidos
|
|
| 2005-11-08 |
_Contenidos
|
|
| 2005-11-08 |
_Contenidos
|
|
| 979. |
_About
|
|
| 2005-12-11 |
_Acerca de
|
|
| 2005-11-08 |
_Acerca de
|
|
| 2005-11-08 |
_Acerca de
|
|
| 983. |
Ex-Chat
|
|
| 2005-12-11 |
Charla
|
|
| 984. |
Error showing help
|
|
| 2005-12-11 |
Cadena de error
|
|
| 987. |
Pre_vious Network
|
|
| 2006-03-09 |
Red Anterior
|
|
| 2005-12-11 |
Nueva red
|
|
| 988. |
Nex_t Network
|
|
| 2005-12-11 |
Nueva red
|
|
| 989. |
_Previous Discussion
|
|
| 2006-03-09 |
Charla Anterior
|
|
| 992. |
_Auto-connect on startup
|
|
| 2006-06-17 |
No reconectarse al servidor automáticamente
|
|
| 995. |
<none>
|
|
| 2005-12-11 |
<ninguno>
|
|
| 996. |
Colors
|
|
| 2005-12-11 |
Colores
|
|
| 1001. |
File Transfers & DCC
|
|
| 2006-03-09 |
Transferencias de archivos & DCC
|
|
| 2006-03-09 |
Transferencias de archivos & DCC
|
|
| 2006-03-09 |
Transferencias de archivos & DCC
|
|
| 2005-12-11 |
Transferencias de archivos
|
|
| 1003. |
IRC Preferences
|
|
| 2006-03-09 |
Preferencias IRC
|
|
| 2006-03-09 |
Preferencias IRC
|
|
| 2006-03-09 |
Preferencias IRC
|
|
| 2005-12-11 |
X-Chat: Preferencias
|
|
| 1004. |
Really remove network "%s" and all of its servers?
|
|
| 2006-03-09 |
¿Realmente desea eliminar la red "%s" y todos sus servidores?
|
|
| 2006-03-09 |
¿Realmente desea eliminar la red "%s" y todos sus servidores?
|
|
| 2006-03-09 |
¿Realmente desea eliminar la red "%s" y todos sus servidores?
|
|
| 2005-12-11 |
¿Realmente desea eliminar la red "%s" y todos sus servidores?
|
|
| 1005. |
Networks
|
|
| 2005-12-11 |
Redes
|
|
| 1006. |
Name
|
|
| 2005-12-11 |
Nombre
|
|
| 1007. |
unknown
|
|
| 2005-12-11 |
Desconocido
|
|
| 1011. |
Open Plugin
|
|
| 2005-12-11 |
Extensiones
|
|
| 1012. |
Scripts and Plugins
|
|
| 2006-03-09 |
Guiones y extensiones
|
|
| 2006-03-09 |
Guiones y extensiones
|
|
| 2005-12-11 |
Guiones y extensiones
|
|
| 1014. |
Plugin
|
|
| 2006-03-09 |
Extensión
|
|
| 2006-03-09 |
Extensión
|
|
| 2006-03-09 |
Extensión
|
|
| 2005-12-18 |
Extension
|
|
| 2005-12-11 |
Extensiones
|
|
| 1023. |
%d bytes buffered
|
|
| 2005-12-11 |
%d bytes
|
|
| 1025. |
I_nsert Color Code
|
|
| 2006-03-09 |
Insertar código de color
|
|
| 2006-03-09 |
Insertar código de color
|
|
| 2006-03-09 |
Insertar código de color
|
|
