|
85.
|
|
|
Remote file is newer than local file %s -- retrieving.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Fjärrfilen är nyare än lokala filen %s -- hämtar den.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/ftp.c:2299
|
|
86.
|
|
|
The sizes do not match (local %s ) -- retrieving.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Storlekarna stämmer inte överens (lokal %s ) -- hämtar.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/ftp.c:2306
|
|
87.
|
|
|
Invalid name of the symlink, skipping.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ogiltig symbolisk länk, hoppar över.
|
|
Translated and reviewed by
Christian Rose
|
|
|
|
Located in
src/ftp.c:2324
|
|
88.
|
|
|
Already have correct symlink %s -> %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
En korrekt symbolisk länk %s -> %s finns redan.
|
|
Translated and reviewed by
Christian Rose
|
|
|
|
Located in
src/ftp.c:2353
|
|
89.
|
|
|
Creating symlink %s -> %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Skapar symbolisk länk %s -> %s
|
|
Translated and reviewed by
Christian Rose
|
|
|
|
Located in
src/ftp.c:2362
|
|
90.
|
|
|
Symlinks not supported, skipping symlink %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Symboliska länkar stöds inte, hoppar över symboliska länken %s .
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/ftp.c:2372
|
|
91.
|
|
|
Skipping directory %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Hoppar över katalogen %s .
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/ftp.c:2387
|
|
92.
|
|
|
%s : unknown/unsupported file type.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : okänd filtyp/filtypen stöds inte.
|
|
Translated and reviewed by
Christian Rose
|
|
|
|
Located in
src/ftp.c:2400
|
|
93.
|
|
|
%s : corrupt time-stamp.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : felaktig tidsstämpel.
|
|
Translated and reviewed by
Christian Rose
|
|
|
|
Located in
src/ftp.c:2445
|
|
94.
|
|
|
Will not retrieve dirs since depth is %d (max %d ).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Hämtar inte kataloger eftersom djupet är %d (max %d ).
|
|
Translated and reviewed by
Christian Rose
|
|
|
|
Located in
src/ftp.c:2469
|