|
9.
|
|
|
%s : option requires an argument -- ' %c '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s [nbsp] : l'option nécessite un argument -- « [nbsp] %c [nbsp] »
|
|
Translated by
londumas
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:861 lib/getopt.c:878 lib/getopt.c:1088 lib/getopt.c:1106
|
|
10.
|
|
|
%s : option '-W %s ' is ambiguous
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s [nbsp] : l'option « [nbsp] -W %s [nbsp] » est ambiguë
|
|
Translated by
londumas
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:934 lib/getopt.c:950
|
|
11.
|
|
|
%s : option '-W %s ' doesn't allow an argument
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s [nbsp] : l'option « [nbsp] -W %s [nbsp] » ne prend pas d'argument
|
|
Translated by
londumas
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:974 lib/getopt.c:992
|
|
12.
|
|
|
%s : option '-W %s ' requires an argument
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s [nbsp] : l'option « [nbsp] -W %s [nbsp] » nécessite un argument
|
|
Translated by
londumas
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:1013 lib/getopt.c:1031
|
|
13.
|
|
|
Success
|
|
|
|
Succès
|
|
Translated by
Nicolas Provost
|
|
|
|
Located in
lib/regcomp.c:131
|
|
14.
|
|
|
No match
|
|
|
|
Pas de correspondance
|
|
Translated by
Nicolas Provost
|
|
|
|
Located in
lib/regcomp.c:134
|
|
15.
|
|
|
Invalid regular expression
|
|
|
|
Expression rationnelle non valable
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
lib/regcomp.c:137
|
|
16.
|
|
|
Invalid collation character
|
|
|
|
Caractère d'assemblage non valable
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
lib/regcomp.c:140
|
|
17.
|
|
|
Invalid character class name
|
|
|
|
Nom de classe de caractères non valable
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
lib/regcomp.c:143
|
|
18.
|
|
|
Trailing backslash
|
|
|
|
Barre oblique inverse en fin de ligne
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
lib/regcomp.c:146
|