Ubuntu
vorbis-tools package

Browsing Russian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “vorbis-tools”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
11 → 20 of 128 results First • • • Last
212.
Failed encoding Kate header
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in oggenc/encode.c:433
215.
Failed encoding karaoke style - continuing anyway
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in oggenc/encode.c:581 oggenc/encode.c:585
216.
Failed encoding karaoke motion - continuing anyway
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in oggenc/encode.c:589
217.
Failed encoding lyrics - continuing anyway
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in oggenc/encode.c:594
219.
Failed encoding Kate EOS packet
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in oggenc/encode.c:641
239.
WARNING: subtitle %s is not valid UTF-8
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in oggenc/lyrics.c:79
241.
WARNING - line %u: non consecutive ids: %s - pretending not to have noticed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in oggenc/lyrics.c:146
245.
WARNING - line %d: lyrics times must not be decreasing
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in oggenc/lyrics.c:210
247.
WARNING - line %d: failed to process enhanced LRC tag (%*.*s) - ignored
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in oggenc/lyrics.c:279
248.
WARNING: failed to allocate memory - enhanced LRC tag will be ignored
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in oggenc/lyrics.c:288
11 → 20 of 128 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AeroX, Aleksey Kabanov, Alexey Reztsov, Anton Patsev, Artem Popov, Beatrix Kiddo, Dmitry D. Stasjuck, Dmitry D. Stasyuk, Eugene Roskin, Fantom019, Igor Zubarev, Konstantin Khazov, Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов), bazilio, boa, Андрей Стрепетов, Глория Хрусталёва.