|
|
1.
|
|
|
Unknown CPU model '%s'
|
|
|
|
|
未知的 CPU 型号 '%s'
|
|
Translated by
excalc
|
|
|
|
Located in
virtinst/CapabilitiesParser.py:104
|
|
|
2.
|
|
|
, domain type '%s'
|
|
|
|
|
, 域类型 '%s'
|
|
Translated by
excalc
|
|
|
|
Located in
virtinst/CapabilitiesParser.py:383
|
|
|
3.
|
|
|
, machine type '%s'
|
|
|
|
|
, 计算机类型 '%s'
|
|
Translated by
excalc
|
|
|
|
Located in
virtinst/CapabilitiesParser.py:385
|
|
|
4.
|
|
|
No domains available for virt type '%(type)s', arch '%(arch)s'
|
|
|
|
|
'%(type)s' 虚拟类型, '%(arch)s'架构没有可用域。
|
|
Translated by
excalc
|
|
|
|
Located in
virtinst/CapabilitiesParser.py:387
|
|
|
5.
|
|
|
for arch '%s'
|
|
|
|
|
构架 '%s'
|
|
Translated by
Leah Liu
|
|
|
|
Located in
virtinst/CapabilitiesParser.py:727
|
|
|
6.
|
|
|
virtualization type '%s'
|
|
|
|
|
虚拟化类型 '%s'
|
|
Translated by
Leah Liu
|
|
|
|
Located in
virtinst/CapabilitiesParser.py:731
|
|
|
7.
|
|
|
any virtualization options
|
|
|
|
|
任意虚拟化选项
|
|
Translated by
Leah Liu
|
|
|
|
Located in
virtinst/CapabilitiesParser.py:733
|
|
|
8.
|
|
|
Host does not support %(virttype)s %(arch)s
|
|
|
|
|
主机不支持 %(virttype)s %(arch)s
|
|
Translated by
Leah Liu
|
|
|
|
Located in
virtinst/CapabilitiesParser.py:735
|
|
|
9.
|
|
|
Host does not support domain type %(domain)s%(machine)s for virtualization type '%(virttype)s' arch '%(arch)s'
|
|
|
|
|
虚拟主机'%(virttype)s', '%(arch)s'架构不支持 %(domain)s%(machine)s 域类型。
|
|
Translated by
excalc
|
|
|
|
Located in
virtinst/CapabilitiesParser.py:746
|
|
|
10.
|
|
|
Must be root to create Xen guests
|
|
|
|
|
必须是根用户才可创建 Xen 客户端
|
|
Translated by
Leah Liu
|
|
|
|
Located in
virtinst/cli.py:326
|
