|
|
87.
|
|
|
Disk '%s' does not exist.
|
|
|
|
|
Диска «%s» не існує.
|
|
Translated by
Yuri Chornoivan
|
| In upstream: |
|
Диск '%s' не існує.
|
|
|
Suggested by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
virtinst/CloneManager.py:564
|
|
|
88.
|
|
|
Could not determine original disk information: %s
|
|
|
|
|
Не вдалося визначити дані початкового диска: %s
|
|
Translated by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
virtinst/CloneManager.py:578
|
|
|
89.
|
|
|
Domain '%s' was not found.
|
|
|
|
|
Домену «%s» не знайдено.
|
|
Translated by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
virtinst/CloneManager.py:619
|
|
|
90.
|
|
|
No host CPU reported in capabilities
|
|
|
|
|
У «capabilities» не повідомлено про кількість процесорів основної системи
|
|
Translated by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
virtinst/CPU.py:185
|
|
|
91.
|
|
|
Invalid NFS format: No path specified.
|
|
|
|
|
Неправильний формат NFS: не вказано шлях.
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
virtinst/DistroInstaller.py:64
|
|
|
92.
|
|
|
Failed to lookup scratch media volume
|
|
|
|
|
Не вдалося виконати пошук на тимчасовому томі носія даних
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
virtinst/DistroInstaller.py:119
|
|
|
93.
|
|
|
Transferring %s
|
|
|
|
|
Передавання %s
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
virtinst/DistroInstaller.py:134
|
|
|
94.
|
|
|
Invalid 'location' type %s.
|
|
|
|
|
Некоректний тип «location» %s.
|
|
Translated by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
virtinst/DistroInstaller.py:199
|
|
|
95.
|
|
|
'conn' must be specified if 'location' is a storage tuple.
|
|
|
|
|
Якщо «location» є кортежем пристроїв зберігання даних, слід вказати «conn».
|
|
Translated by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
virtinst/DistroInstaller.py:205
|
|
|
96.
|
|
|
Checking installer location failed: Could not find media '%s'.
|
|
|
|
|
Спроба перевірки розташування програми для встановлення зазнала невдачі: не вдалося знайти носій «%s».
|
|
Translated by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
virtinst/DistroInstaller.py:244
|
