Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
1928 of 580 results
19.
What would you like to use as the disk (file path)?
Sta zelite da koristite kao disk (put datoteke)?
Translated and reviewed by Ena Ganilovic
Located in virtinst/cli.py:638
20.
Please enter the path to the file you would like to use for storage. It will have size %sGB.
Unesite putanju do datoteke koju biste željeli da koristite kao skladište. Imaće veličinu od %sGB.
Translated and reviewed by dr_ERROR
Located in virtinst/cli.py:640
21.
A size must be specified for non-existent disks.
velicina mora biti naznacena za nepostojece diskove
Translated and reviewed by Ena Ganilovic
Located in virtinst/cli.py:654
22.
How large would you like the disk (%s) to be (in gigabytes)?
Koliko veliki biste željeli da disk (%s) bude (u gigabajtima)?
Translated and reviewed by dr_ERROR
Located in virtinst/cli.py:655
23.
This will overwrite the existing path '%s'
ove ce pisati preko postojeceg puta '%s'
Translated and reviewed by Ena Ganilovic
Located in virtinst/cli.py:680
24.
Disk %s is already in use by another guest
Disk %s je vec u upotrebi od strane drugog gosta
Translated and reviewed by Ena Ganilovic
Located in virtinst/cli.py:693
25.
Error with storage parameters: %s
Greska sa parametrima spremnika: %s
Translated and reviewed by Ena Ganilovic
Located in virtinst/cli.py:747 virt-install:145
26.
--name is required
--naziv je neophodan
Translated and reviewed by Ena Ganilovic
Located in virtinst/cli.py:769
27.
--ram amount in MB is required
--ram velicina se zahtjeva u MB
Translated and reviewed by Ena Ganilovic
Located in virtinst/cli.py:770
28.
What is the name of your virtual machine?
Koje je ime Vaše virtuelne mašine?
Translated and reviewed by dr_ERROR
Located in virtinst/cli.py:773
1928 of 580 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ena Ganilovic, Hamdija Sinanovic, Samir Ribić, dr_ERROR.