|
|
8.
|
|
|
Creating a persistence file...
|
|
|
|
|
正在建立永續檔案...
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:383
|
|
|
9.
|
|
|
Creating an ext2 filesystem in the persistence file...
|
|
|
|
|
正在於永續檔案建立 ext2 檔案系統...
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:386
|
|
|
10.
|
|
|
Finishing...
|
|
|
|
|
即將完成...
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:458
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:611
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:458
|
|
|
11.
|
|
|
Writing disk image...
|
|
|
|
|
正在寫入磁碟映像檔...
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:105
|
|
|
12.
|
|
|
Could not write the disk image (%s) to the device (%s).
|
|
|
|
|
無法將磁碟映像檔 (%s) 寫入裝置 (%s)。
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:422
|
|
|
13.
|
|
|
Removing files...
|
|
|
Clear.
Some of the code in this function was copied from Ubiquity's
scripts/install.py
|
|
|
|
|
正在移除檔案...
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:488 .././usbcreator/install.py:602
|
|
|
14.
|
|
|
Copying files...
|
|
|
|
|
正在複製檔案...
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:519 .././usbcreator/install.py:625
|
|
|
15.
|
|
|
md5 checksums do not match.
|
|
|
|
|
md5 驗證碼不符。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:548
|
|
|
16.
|
|
|
Installing the EFI bootloader...
|
|
|
|
|
正在安裝 EFI 開機載入程式...
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:578
|
|
|
17.
|
|
|
Failed to install the EFI bootloader.
|
|
|
|
|
安裝 EFI 開機載入程式失敗。
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:579
|
