|
|
71.
|
|
|
Stored in reserved extra space
|
|
|
|
|
存放在保留的額外空間
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
Reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:18
|
|
|
72.
|
|
|
Install the bootloader
|
|
|
|
|
安裝開機載入程式
|
|
Translated and reviewed by
Elmaz Yu
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:1
|
|
|
73.
|
|
|
System policy prevents installing the bootloader
|
|
|
|
|
系統政策禁止安裝開機載入程式
|
|
Translated by
Elmaz Yu
|
|
Reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:2
|
|
|
74.
|
|
|
Format the device
|
|
|
|
|
格式化該裝置
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:3
|
|
|
75.
|
|
|
System policy prevents formatting this device
|
|
|
|
|
系統政策禁止格式化此裝置
|
|
Translated by
Elmaz Yu
|
|
Reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:4
|
|
|
76.
|
|
|
Image the device
|
|
|
|
|
將映像檔寫入該裝置
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:1
|
|
|
77.
|
|
|
System policy prevents writing a disk image to this device
|
|
|
|
|
系統政策禁止將磁碟映像檔寫入至此裝置
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:2
|
|
|
78.
|
|
|
Mount a device
|
|
|
|
|
掛載裝置
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:3
|
|
|
79.
|
|
|
System policy prevents mounting
|
|
|
|
|
系統政策禁止掛載
|
|
Translated by
Elmaz Yu
|
|
Reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:4
|
|
|
80.
|
|
|
Please run this program as an administrator to continue.
|
|
|
|
|
請以管理員身份執行此程式以繼續。
|
|
Translated and reviewed by
Elmaz Yu
|
|
|
|
Located in
.././main.py:37
|
