|
|
35.
|
|
|
%d%% complete (%dm%ss remaining)
|
|
|
|
|
完成 %d%% (剩余%d分%s秒)
|
|
Translated by
Xhacker Liu
|
|
Reviewed by
Xhacker Liu
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:688
.././usbcreator/frontends/winui/frontend.py:155
|
|
|
36.
|
|
|
%d%% complete
|
|
|
|
|
完成 %d%%
|
|
Translated by
Liang Zhao
|
|
Reviewed by
Xhacker Liu
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:609
|
|
|
37.
|
|
|
Installation failed.
|
|
|
|
|
安装失败。
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:200
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:655
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:200
|
|
|
38.
|
|
|
Are you sure you want to erase the entire disk?
|
|
|
#-#-#-#-# usbcreator.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
TODO information about the device we're about to format.
|
|
|
|
|
您确定要格式化整个磁盘吗？
|
|
Translated and reviewed by
Xhacker Liu
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:583
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:803
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:583
|
|
|
39.
|
|
|
Installing
|
|
|
#-#-#-#-# usbcreator.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
set title of progress window (same as gtk frontend)
|
|
|
|
|
正在安装
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:7 .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:429
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:429
|
|
|
40.
|
|
|
&Cancel
|
|
|
|
|
取消(&C)
|
|
Translated by
Wylmer Wang
|
|
Reviewed by
Xhacker Liu
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/winui/install_window.py:32
|
|
|
41.
|
|
|
The installation is complete. You may now reboot your computer with this device inserted to try or install Ubuntu.
|
|
|
|
|
安装完成。现在您可以重新启动计算机并插入此设备试用或安装 Ubuntu。
|
|
Translated and reviewed by
Xhacker Liu
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:477
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:477
|
|
|
42.
|
|
|
Installation complete
|
|
|
|
|
安装完成
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/winui/frontend.py:76
|
|
|
43.
|
|
|
Installation failed
|
|
|
|
|
安装失败
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/winui/frontend.py:82
|
|
|
44.
|
|
|
All
|
|
|
|
|
全部
|
|
Translated by
Wylmer Wang
|
|
Reviewed by
Xhacker Liu
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/winui/frontend.py:183
|
