|
|
71.
|
|
|
Stored in reserved extra space
|
|
|
|
|
Geymt í fráteknu aukaplássi
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:18
|
|
|
72.
|
|
|
Install the bootloader
|
|
|
|
|
Setja upp ræsiforritið
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:1
|
|
|
73.
|
|
|
System policy prevents installing the bootloader
|
|
|
|
|
Kerfið heimilar þér ekki að setja upp ræsiforritið
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:2
|
|
|
74.
|
|
|
Format the device
|
|
|
|
|
Forsníða tækið
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:3
|
|
|
75.
|
|
|
System policy prevents formatting this device
|
|
|
|
|
Kerfið heimilar þér ekki að forsníða tækið
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:4
|
|
|
76.
|
|
|
Image the device
|
|
|
|
|
Taka diskmynd af tækinu
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:1
|
|
|
77.
|
|
|
System policy prevents writing a disk image to this device
|
|
|
|
|
Kerfið heimar þér ekki að skrifa diskamynd á þetta tæki
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:2
|
|
|
78.
|
|
|
Mount a device
|
|
|
|
|
Tengja tæki
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:3
|
|
|
79.
|
|
|
System policy prevents mounting
|
|
|
|
|
Kerfið heimilar ekki að tengja
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:4
|
|
|
80.
|
|
|
Please run this program as an administrator to continue.
|
|
|
|
|
Keyrðu þetta forrit sem kerfisstjóri til að halda áfram.
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
.././main.py:37
|
