Browsing French translation

• Download translation
• Translation details

198 of 254 results First • Previous • Next • Last
	198.	English:		This command is intended to instruct the kernel to reboot or halt the system; when run without the -f option, or when in a system runlevel other than 0 or 6, it will actually execute /sbin/shutdown.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current French:				Cette commande permet de demander au noyau de redémarrer ou d'arrêter le système; lorsqu'elle est exécutée sans l'option -f, ou si le niveau d'exécution du système est différent de 0 ou 6, c'est la commande /sbin/shutdown qui est lancée.
				Translated and reviewed by Bernard Opic on 2009-09-02
				Located in util/reboot.c:158

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.