|
|
68.
|
|
|
unable to move script fd: %s
|
|
|
|
|
Impossible de déplacer le script fd[nbsp]: %s
|
|
Translated and reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:1070
|
|
|
69.
|
|
|
unable to open console: %s
|
|
|
|
|
impossible d'ouvrir la console[nbsp]: %s
|
|
Translated and reviewed by
Damien H
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:1075
|
|
|
70.
|
|
|
unable to set "%s" resource limit: %s
|
|
|
|
|
impossible de fixer la limite de ressource «[nbsp]%s[nbsp]»[nbsp]: %s
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Opic
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:1130
|
|
|
71.
|
|
|
unable to set priority: %s
|
|
|
|
|
impossible de fixer la priorité[nbsp]: %s
|
|
Translated by
Bernard Opic
|
|
Reviewed by
Bernard Opic
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:1135
|
|
|
72.
|
|
|
unable to set oom adjustment: %s
|
|
|
|
|
impossible de définir l'ajustement oom[nbsp]: %s
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Opic
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:1140
|
|
|
73.
|
|
|
unable to change root directory: %s
|
|
|
|
|
impossible de changer le répertoire racine[nbsp]: %s
|
|
Translated and reviewed by
Damien H
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:1145
|
|
|
74.
|
|
|
unable to change working directory: %s
|
|
|
|
|
impossible de changer le répertoire de travail[nbsp]: %s
|
|
Translated and reviewed by
Damien H
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:1150
|
|
|
75.
|
|
|
unable to set trace: %s
|
|
|
|
|
impossible de régler la trace[nbsp]: %s
|
|
Translated and reviewed by
Damien H
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:1155
|
|
|
76.
|
|
|
unable to execute: %s
|
|
|
|
|
impossible d'exécuter[nbsp]: %s
|
|
Translated and reviewed by
Damien H
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:1160
|
|
|
77.
|
|
|
unable to getpwnam: %s
|
|
|
|
|
impossible de getpwnam[nbsp]: %s
|
|
Translated by
gisele perreault
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:1165
|
