|
|
90.
|
|
|
%s %s process (%d) terminated with status %d
|
|
|
|
|
Le processus %s %s (%d) s'est achevé avec l'état %d
|
|
Translated by
Géry Debongnie
|
|
Reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:1507
|
|
|
91.
|
|
|
%s %s process (%d) exited normally
|
|
|
|
|
Le processus %s %s (%d) s'est achevé normalement
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:1512
|
|
|
92.
|
|
|
%s %s process (%d) killed by %s signal
|
|
|
|
|
Le processus %s %s (%d) a été tué par le signal %s
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:1527
|
|
|
93.
|
|
|
%s %s process (%d) killed by signal %d
|
|
|
|
|
Le processus %s %s (%d) a été tué par le signal %d
|
|
Translated by
Géry Debongnie
|
|
Reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:1531
|
|
|
94.
|
|
|
%s %s process (%d) stopped by %s signal
|
|
|
|
|
Le processus %s %s (%d) a été stoppé par le signal %s
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Opic
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:1545
|
|
|
95.
|
|
|
%s %s process (%d) stopped by signal %d
|
|
|
|
|
Le processus %s %s (%d) a été stoppé par le signal %d
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Opic
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:1549
|
|
|
96.
|
|
|
%s %s process (%d) continued by %s signal
|
|
|
|
|
Le processus %s %s (%d) a été relancé par le signal %s
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Opic
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:1563
|
|
|
97.
|
|
|
%s %s process (%d) continued by signal %d
|
|
|
|
|
Le processus %s %s (%d) a été relancé par le signal %d
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Opic
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:1567
|
|
|
98.
|
|
|
%s respawning too fast, stopped
|
|
|
|
|
Régénération de %s trop rapide, arrêt
|
|
Translated and reviewed by
Damien H
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:1734
|
|
|
99.
|
|
|
%s %s process ended, respawning
|
|
|
|
|
Le processus %s %s s'est achevé, redémarrage
|
|
Translated by
Bruno
|
|
Reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:1740
|
