|
|
102.
|
|
|
Failed to continue traced %s %s process (%d): %s
|
|
|
|
|
Échec lors de la reprise du processus tracé %s %s (%d)[nbsp]: %s
|
|
Translated and reviewed by
Damien H
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:2040 init/job_process.c:2236
|
|
|
103.
|
|
|
Failed to detach traced %s %s process (%d): %s
|
|
|
|
|
Échec lors de la séparation du processus tracé %s %s (%d)[nbsp]: %s
|
|
Translated and reviewed by
Damien H
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:2080 init/job_process.c:2172 init/job_process.c:2227
|
|
|
104.
|
|
|
Failed to deliver signal to traced %s %s process (%d): %s
|
|
|
|
|
Échec de l'envoi du signal au processus tracé %s %s (%d)[nbsp]: %s
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:2120
|
|
|
105.
|
|
|
Failed to obtain child process id for %s %s process (%d): %s
|
|
|
|
|
Échec de l'obtention de l'ID du processus fils pour le processus %s %s (%d)[nbsp]: %s
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:2156
|
|
|
106.
|
|
|
%s %s process (%d) became new process (%d)
|
|
|
|
|
Le processus %s %s (%d) est devenu le nouveau processus (%d)
|
|
Translated by
Damien H
|
|
Reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:2163
|
|
|
107.
|
|
|
%s %s process (%d) executable changed
|
|
|
|
|
L'exécutable du processus %s %s (%d) a changé
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Opic
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:2222
|
|
|
108.
|
|
|
Failed to write to log file
|
|
|
|
|
Impossible d'écrire dans le fichier journal
|
|
Translated by
Ir0nsh007er
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
init/log.c:354
|
|
|
109.
|
|
|
specify alternative directory to load configuration files from
|
|
|
|
|
Indiquez un autre dossier d'où charger les fichiers de configuration
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
init/main.c:177
|
|
|
110.
|
|
|
default value for console stanza
|
|
|
|
|
valeur par défaut pour la console stanza
|
|
Translated by
Christian
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
init/main.c:180
|
|
|
111.
|
|
|
specify alternative directory to store job output logs in
|
|
|
|
|
spécifier le répertoire alternatif pour stocker les journaux dans
|
|
Translated by
Glyca
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
init/main.c:183
|
