|
|
147.
|
|
|
unknown job
|
|
|
|
|
trabajo desconocido
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
util/initctl.c:2780
|
|
|
148.
|
|
|
use D-Bus session bus to connect to init daemon (for testing)
|
|
|
|
|
usar bus de sesión D-Bus para conectar al demonio init (para pruebas)
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
util/initctl.c:2830
|
|
|
149.
|
|
|
use D-Bus system bus to connect to init daemon
|
|
|
|
|
usar el bus del sistema D-Bus para conectar al demonio init
|
|
Translated by
Miguel López
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
util/initctl.c:2941
|
|
|
150.
|
|
|
destination well-known name on D-Bus bus
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
util/initctl.c:2943
|
|
|
151.
|
|
|
do not wait for job to start before exiting
|
|
|
|
|
no esperar a que un trabajo comience antes de salir
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
util/initctl.c:2958
|
|
|
152.
|
|
|
do not wait for job to stop before exiting
|
|
|
|
|
no esperar que se detenga un trabajo antes de salir
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
util/initctl.c:2970
|
|
|
153.
|
|
|
do not wait for job to restart before exiting
|
|
|
|
|
no esperar al trabajo para reiniciar antes de salir
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
util/initctl.c:2982
|
|
|
154.
|
|
|
do not wait for event to finish before exiting
|
|
|
|
|
no esperar que finalice un evento antes de salir
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
util/initctl.c:3021
|
|
|
155.
|
|
|
enumerate list of events and jobs causing job created from job config to start/stop
|
|
|
|
|
se enumera las lista de los eventos y los trabajos creados al configurar trabajo mediante start/stop
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
util/initctl.c:3062
|
|
|
156.
|
|
|
ignore specified list of events (comma-separated)
|
|
|
|
|
ignorar lista de eventos especificados (separados por comas)
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
util/initctl.c:3075
|
