Translations by Patrick (Petriko) Oudejans
Patrick (Petriko) Oudejans has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 5 of 5 results | First • Previous • Next • Last |
| 9. |
Return the time in days when security updates are installed unattended (0 means disabled)
|
|
| 2010-01-01 |
Entajpu la tempon en tagoj ĝis sekurec-ĝisdatigoj estu aŭtomate instalataj (0 signifas malŝaltita)
|
|
| 36. |
Failed to request reboot, please shutdown manually
|
|
| 2012-02-18 |
Peto de restartigo fiaskis, bonvolu elŝalti la komputilon permane
|
|
| 2010-01-01 |
Fiaskis restarti, bonvolu malŝalti la komputilon mane
|
|
| 46. |
An error occurred, please run Package Manager from the right-click menu or apt-get in a terminal to see what is wrong.
The error message was: '%s'.
|
|
| 2011-01-26 |
Okazis eraro, bonvolu lanĉi la Pakaĵan Mastrumilon per la kuntekstmenuo aŭ ‘apt-get’ en terminalo por vidi kio malĝustas.
La erarmesaĝo estis: ‘%s’.
|
|
| 58. |
_Restart Now
|
|
| 2012-02-18 |
_Restartigi nun
|
|
