Ubuntu
update-manager package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “update-manager”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
91 → 100 of 118 results First • • • Last
91.
Do not focus on map when starting
开始时焦点不要定位在图上
Translated by Wylmer Wang
Reviewed by YunQiang Su
Located in ../update-manager:91
92.
Do not check for updates when starting
启动时不检查更新
Translated and reviewed by Xhacker Liu
Located in ../update-manager:94
93.
Test upgrade with a sandbox aufs overlay
进行带沙盒 aufs 隔离层的测试升级
Translated and reviewed by Wylmer Wang
Located in ../update-manager:98
94.
Show description of the package instead of the changelog
显示包的说明而不是变更日志
Translated by YunQiang Su
Located in ../update-manager-text:59
95.
Show unsupported packages on this machine
显示此计算机中不受支持的包
Translated by YunQiang Su
Located in ../ubuntu-support-status:109
96.
Show supported packages on this machine
显示此计算机中受支持的包
Translated by YunQiang Su
Located in ../ubuntu-support-status:112
97.
Show all packages with their status
显示所有包及其状态
Translated by YunQiang Su
Located in ../ubuntu-support-status:115
98.
Show all packages in a list
列出所有包
Translated by YunQiang Su
Located in ../ubuntu-support-status:118
99.
Support status summary of '%s':
'%s' 的支持状态摘要：
Translated by mozillazg
Located in ../ubuntu-support-status:180
100.
You have %(num)s packages (%(percent).1f%%) supported until %(time)s
有 %(num)s 个包(%(percent).1f%%)的支持截止时间是 %(time)s
Translated by YunQiang Su
Located in ../ubuntu-support-status:183
91 → 100 of 118 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 1+1=2, Aron Xu, Carlos Gong, Chen Ming, David Gao, Eric Shan, Feng Chao, Funda Wang, Guanglin Du, Heling Yao, Hongqian Xu, Hunt Xu, JackChen, Kakurady Drakenar, Lide Zhang, Narcissus, NetDC, Qiu Haoyu, Tao Wei, TaoFei, Tolbkni Kao, Wang Dianjin, Wylmer Wang, Xhacker Liu, Yiding He, Yulin Yang, YunQiang Su, ZhangCheng, angelo, catinsnow, firingstone, heccj, joyolee, kevin.shi, lbseraph, lhquark, liz, mozillazg, stone_unix, williamjoy, yfdyh000, yuane, zhangmiao, 朱涛.