Ubuntu
update-manager package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “update-manager”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
103 → 112 of 118 results First • • • Last
103.
Run with --show-unsupported, --show-supported or --show-all to see more details
通过 --show-unsupported、--show-supported 或 --show-all 运行以查看更多详细信息
Translated by YunQiang Su
Located in ../ubuntu-support-status:205
104.
No longer downloadable:
已不能下载：
Translated by YunQiang Su
Located in ../ubuntu-support-status:209
105.
Unsupported:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
不受支持：
Translated by YunQiang Su
Located in ../ubuntu-support-status:212
106.
Supported until %s:
支持截止时间 %s：
Translated by YunQiang Su
Located in ../ubuntu-support-status:217
107.
Unsupported
不受支持
Translated by YunQiang Su
Located in ../ubuntu-support-status:226
108.
Unimplemented method: %s
 
Why do we use %s here instead of $strings or {} format placeholders?
It's because we don't want to break existing translations.
尚未实现的方法：%s
Translated by Aron Xu
Reviewed by Wylmer Wang
Located in ../janitor/plugincore/exceptions.py:43
109.
A file on disk
磁盘上的文件
Translated by Feng Chao
Reviewed by Wylmer Wang
Located in ../janitor/plugincore/core/file_cruft.py:41
110.
Install missing package.
安装缺失的软件包。
Translated by Eric Shan
Reviewed by Wylmer Wang
Located in ../janitor/plugincore/core/missing_package_cruft.py:40
111.
Package %s should be installed.
 
2012-06-08 BAW: i18n string; don't use {} or PEP 292.
包 %s 应当被安装。
Translated and reviewed by zhangmiao
Located in ../janitor/plugincore/core/missing_package_cruft.py:50
112.
.deb package
.deb 软件包
Translated and reviewed by Feng Chao
Located in ../janitor/plugincore/core/package_cruft.py:50
103 → 112 of 118 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 1+1=2, Aron Xu, Carlos Gong, Chen Ming, David Gao, Eric Shan, Feng Chao, Funda Wang, Guanglin Du, Heling Yao, Hongqian Xu, Hunt Xu, JackChen, Kakurady Drakenar, Lide Zhang, Narcissus, NetDC, Qiu Haoyu, Tao Wei, TaoFei, Tolbkni Kao, Wang Dianjin, Wylmer Wang, Xhacker Liu, Yiding He, Yulin Yang, YunQiang Su, ZhangCheng, angelo, catinsnow, firingstone, heccj, joyolee, kevin.shi, lbseraph, lhquark, liz, mozillazg, stone_unix, williamjoy, yfdyh000, yuane, zhangmiao, 朱涛.