Ubuntu
update-manager package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “update-manager”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
83 → 92 of 118 results First • • • Last
83.
_Install Now
现在安装(_I)
Translated by Wang Dianjin
Reviewed by 朱涛
Located in ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:10
84.
Software Updates
软件更新
Translated by Feng Chao
Located in ../data/update-manager.desktop.in.h:2
85.
Show and install available updates
显示并安装可用更新
Translated and reviewed by joyolee
Located in ../data/update-manager.desktop.in.h:3 ../data/update-manager.appdata.xml.in.h:2
86.
Show version and exit
显示版本并退出
Translated by Aron Xu
Reviewed by Wylmer Wang
Located in ../update-manager:71
87.
Directory that contains the data files
包含数据文件的文件夹
Translated and reviewed by Wylmer Wang
Located in ../update-manager:74
88.
Check if a new Ubuntu release is available
检查是否有新的 Ubuntu 发行版可用
Translated and reviewed by Aron Xu
Located in ../update-manager:77
89.
Check if upgrading to the latest devel release is possible
验证是否能够升级到最新版本
Translated and reviewed by Feng Chao
Located in ../update-manager:79
90.
Upgrade using the latest proposed version of the release upgrader
使用最新 proposed 版本的升级器升级
Translated and reviewed by YunQiang Su
In upstream:
升级到最新版本的 Ubuntu
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../update-manager:84
91.
Do not focus on map when starting
开始时焦点不要定位在图上
Translated by Wylmer Wang
Reviewed by YunQiang Su
Located in ../update-manager:91
92.
Do not check for updates when starting
启动时不检查更新
Translated and reviewed by Xhacker Liu
Located in ../update-manager:94
83 → 92 of 118 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 1+1=2, Aron Xu, Carlos Gong, Chen Ming, David Gao, Eric Shan, Feng Chao, Funda Wang, Guanglin Du, Heling Yao, Hongqian Xu, Hunt Xu, JackChen, Kakurady Drakenar, Lide Zhang, Narcissus, NetDC, Qiu Haoyu, Tao Wei, TaoFei, Tolbkni Kao, Wang Dianjin, Wylmer Wang, Xhacker Liu, Yiding He, Yulin Yang, YunQiang Su, ZhangCheng, angelo, catinsnow, firingstone, heccj, joyolee, kevin.shi, lbseraph, lhquark, liz, mozillazg, stone_unix, williamjoy, yfdyh000, yuane, zhangmiao, 朱涛.