|
|
84.
|
|
|
Software Updates
|
|
|
|
|
Оновлення програм
|
|
Translated by
Vadym Abramchuck
|
|
Reviewed by
artemp
|
|
|
|
Located in
../data/update-manager.desktop.in.h:2
|
|
|
85.
|
|
|
Show and install available updates
|
|
|
|
|
Перегляд і встановлення доступних оновлень
|
|
Translated and reviewed by
andygol
|
|
|
|
Located in
../data/update-manager.desktop.in.h:3
../data/update-manager.appdata.xml.in.h:2
|
|
|
86.
|
|
|
Show version and exit
|
|
|
|
|
Показати версію та вийти
|
|
Translated and reviewed by
Cherya
|
|
|
|
Located in
../update-manager:71
|
|
|
87.
|
|
|
Directory that contains the data files
|
|
|
|
|
Каталог, який вміщує файли даних.
|
|
Translated by
Anton Gladky
|
|
Reviewed by
Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.)
|
|
|
|
Located in
../update-manager:74
|
|
|
88.
|
|
|
Check if a new Ubuntu release is available
|
|
|
|
|
Перевірити чи доступний новий випуск Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Andriy Gerasika
|
|
|
|
Located in
../update-manager:77
|
|
|
89.
|
|
|
Check if upgrading to the latest devel release is possible
|
|
|
|
|
Перевірити можливість оновлення до останнього випуску, що перебуває у стані розробки
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../update-manager:79
|
|
|
90.
|
|
|
Upgrade using the latest proposed version of the release upgrader
|
|
|
|
|
Оновити, використовуючи найновішу, запропоновану оновлювачем випусків, версію
|
|
Translated by
Andy Bukhansky
|
|
Reviewed by
Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.)
|
|
|
|
Located in
../update-manager:84
|
|
|
91.
|
|
|
Do not focus on map when starting
|
|
|
|
|
Не зосереджуватися на карті під час запуску
|
|
Translated and reviewed by
artemp
|
| In upstream: |
|
Не вибирати карту при запуску
|
|
|
Suggested by
Sergiy Matrunchyk
|
|
|
|
Located in
../update-manager:91
|
|
|
92.
|
|
|
Do not check for updates when starting
|
|
|
|
|
Не перевіряти оновлення під час старту
|
|
Translated by
Bogdan Shulga
|
|
Reviewed by
Сергій Богач
|
|
|
|
Located in
../update-manager:94
|
|
|
93.
|
|
|
Test upgrade with a sandbox aufs overlay
|
|
|
|
|
Протестувати оновлення в безпечному режимі
|
|
Translated by
Sergiy Matrunchyk
|
|
Reviewed by
Nazarii Ritter
|
|
|
|
Located in
../update-manager:98
|
