|
|
20.
|
|
|
_Restart
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:280
|
|
|
21.
|
|
|
Software Updater
|
|
|
Basic GTK+ parameters
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:99 ../data/update-manager.desktop.in.h:1
../data/update-manager.appdata.xml.in.h:1
|
|
|
22.
|
|
|
Updated software is available from a previous check.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:315
|
|
|
23.
|
|
|
Software index is broken
|
|
|
we assert a clean cache
|
|
|
|
|
Sira ang software index
|
|
Translated and reviewed by
Ariel S. Betan
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:435
|
|
|
24.
|
|
|
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Synaptic" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
|
|
|
|
|
Hindi maaaring mag-install o mag-tanggal ng kahit anong software. Mangyaring gamitin ang manedyer pang-paketeng "Synaptic" o patakbuhin ang "sudo apt-get install -f" sa isang terminal upang maisaayos muna.
|
|
Translated and reviewed by
Ariel S. Betan
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:436
|
|
|
25.
|
|
|
Could not initialize the package information
|
|
|
|
|
Hindi ma-initialize ang impromasyon ng pakete
|
|
Translated and reviewed by
Ariel S. Betan
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:443
|
|
|
26.
|
|
|
An unresolvable problem occurred while initializing the package information. 
Please report this bug against the 'update-manager' package and include the following error message:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:444
|
|
|
27.
|
|
|
Could not calculate the upgrade
|
|
|
|
|
Hindi matantiya ang laki ng upgrade
|
|
Translated and reviewed by
Ariel S. Betan
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:476
|
|
|
28.
|
|
|
An unresolvable problem occurred while calculating the upgrade.
Please report this bug against the 'update-manager' package and include the following error message:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:477
|
|
|
29.
|
|
|
Install
|
|
|
|
|
I-install
|
|
Translated and reviewed by
Ariel S. Betan
|
|
|
|
Located in
../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:36
|
