|
|
54.
|
|
|
Updates
|
|
|
|
|
Навсозиҳо
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:41
|
|
|
55.
|
|
|
Building Updates List
|
|
|
|
|
Рӯйхати навсозиҳо сохта шуда истодааст
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:54
|
|
|
56.
|
|
|
A normal upgrade can not be calculated, please run:
sudo apt-get dist-upgrade
This can be caused by:
* A previous upgrade which didn't complete
* Problems with some of the installed software
* Unofficial software packages not provided by Ubuntu
* Normal changes of a pre-release version of Ubuntu |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Такмилдиҳии муқаррарӣ наметавонад ҳисоб карда шавад, лутфан, фармони зеринро иҷро кунед:
sudo apt-get dist-upgrade
Ин метавонад аз сабабҳои зерин ба вуҷуд ояд:
* Такмилдиҳии қаблӣ, ки анҷом наёфтааст
* Мушкилиҳо бо баъзе нармафзори насбшуда
* Бастаҳои нармафзори ғайрирасмӣ, ки бо Ubuntu пешниҳод нашудаанд
* Тағйироти муқаррари версияи пеш аз релизи Ubuntu |
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:57
|
|
|
57.
|
|
|
Downloading changelog
|
|
|
|
|
Боргирии сабти тағйирот
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:127
|
|
|
58.
|
|
|
Other updates (%s)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Core/MyCache.py:138
|
|
|
59.
|
|
|
This update does not come from a source that supports changelogs.
|
|
|
|
|
Ин навсозӣ аз манбае меояд, ки сабтҳои тағйиротро дастгирӣ намекунад.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Core/MyCache.py:418
|
|
|
60.
|
|
|
Failed to download the list of changes.
Please check your Internet connection. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Боргирии рӯйхати тағйирот ба анҷом нарасид.
Лутфан, пайвасти Интернети худро санҷед. |
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Core/MyCache.py:424 ../UpdateManager/Core/MyCache.py:467
|
|
|
61.
|
|
|
Changes for the versions:
Installed version: %s
Available version: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Core/MyCache.py:329
|
|
|
62.
|
|
|
The changelog does not contain any relevant changes.
Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
until the changes become available or try again later. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Сабти тағйирот ягон тағйироти дахлдорро дар бар намегирад.
Лутфан, то дастрас шудани тағйирот сайти http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog-ро истифода баред,
ё ки амалро баъдтар такрор кунед. |
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Core/MyCache.py:453
|
|
|
63.
|
|
|
The list of changes is not available yet.
Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
until the changes become available or try again later. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Рӯйхати тағйирот ҳоло дастрас нест.
Лутфан, то дастрас шудани тағйирот сайти http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog-ро истифода баред,
ё ки амалро баъдтар такрор кунед. |
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Core/MyCache.py:460
|
