|
|
3.
|
|
|
Please wait, this can take some time.
|
|
|
|
|
انتظار فرمايو، هن ۾ ڪجھ وقت لڳي سگهي ٿو.
|
|
Translated and reviewed by
Abdul-Rahim Nizamani
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/InstallBackendSynaptic.py:39
|
|
|
4.
|
|
|
Update is complete
|
|
|
|
|
تازگي مڪمل ٿي وئي
|
|
Translated and reviewed by
Abdul-Rahim Nizamani
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/InstallBackendSynaptic.py:41
|
|
|
5.
|
|
|
Open Link in Browser
|
|
|
|
|
ڳنڍڻو برائوزر ۾ کوليو
|
|
Translated and reviewed by
Abdul-Rahim Nizamani
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/ChangelogViewer.py:83
|
|
|
6.
|
|
|
Copy Link to Clipboard
|
|
|
|
|
ڳنڍڻو ڪلپ بورڊ ۾ اُتاريو
|
|
Translated and reviewed by
Abdul-Rahim Nizamani
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/ChangelogViewer.py:87
|
|
|
7.
|
|
|
Settings…
|
|
|
|
|
ترتيبون...
|
|
Translated and reviewed by
Abdul-Rahim Nizamani
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:126
|
|
|
8.
|
|
|
You stopped the check for updates.
|
|
|
|
|
توهان تازگين جي جانچ روڪي ڇڏي.
|
|
Translated and reviewed by
Abdul-Rahim Nizamani
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:210 ../UpdateManager/UpdateManager.py:314
|
|
|
9.
|
|
|
_Check Again
|
|
|
|
|
_وري جانچيو
|
|
Translated and reviewed by
Abdul-Rahim Nizamani
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:212
|
|
|
10.
|
|
|
The software on this computer is up to date.
|
|
|
|
|
هن ڪمپيوٽر تي سافٽويئر بلڪل تازو آهي.
|
|
Translated and reviewed by
Abdul-Rahim Nizamani
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:226 ../UpdateManager/Dialogs.py:237
|
|
|
11.
|
|
|
However, %s %s is now available (you have %s).
|
|
|
Translators: these are Ubuntu version names like "Ubuntu 12.04"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:239
|
|
|
12.
|
|
|
Upgrade…
|
|
|
|
|
درجو وڌايو...
|
|
Translated and reviewed by
Abdul-Rahim Nizamani
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:244
|
