|
|
85.
|
|
|
Show and install available updates
|
|
|
|
|
Mostrar e instalar as atualizações disponíveis
|
|
Translated by
Alfredo Silva
|
|
Reviewed by
Alexandre Fidalgo
|
| In upstream: |
|
Mostrar e instalar actualizações disponíveis
|
|
|
Suggested by
JoiHap
|
|
|
|
Located in
../data/update-manager.desktop.in.h:3
../data/update-manager.appdata.xml.in.h:2
|
|
|
86.
|
|
|
Show version and exit
|
|
|
|
|
Mostrar a versão e sair
|
|
Translated by
Rafael Mendonça França
|
|
Reviewed by
Mykas0
|
|
|
|
Located in
../update-manager:71
|
|
|
87.
|
|
|
Directory that contains the data files
|
|
|
|
|
Diretório que contém os ficheiros de dados
|
|
Translated by
Ivo Xavier
|
|
Reviewed by
Alexandre Fidalgo
|
| In upstream: |
|
Directório que contém os ficheiros de dados
|
|
|
Suggested by
Unknown 1
|
|
|
|
Located in
../update-manager:74
|
|
|
88.
|
|
|
Check if a new Ubuntu release is available
|
|
|
|
|
Verificar se uma nova versão Ubuntu está disponível
|
|
Translated by
xx
|
|
Reviewed by
Diogo Lavareda
|
|
|
|
Located in
../update-manager:77
|
|
|
89.
|
|
|
Check if upgrading to the latest devel release is possible
|
|
|
|
|
Verifique se é possível atualizar para a última versão em desenvolvimento
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Verifique se é possível actualizar para a última versão em desenvolvimento
|
|
|
Suggested by
Marco Rodrigues
|
|
|
|
Located in
../update-manager:79
|
|
|
90.
|
|
|
Upgrade using the latest proposed version of the release upgrader
|
|
|
|
|
Atualizar usando a última versão proposta do atualizador disponível.
|
|
Translated by
Alexandre Fidalgo
|
|
Reviewed by
Diogo Lavareda
|
| In upstream: |
|
Actualizar usando a última versão proposta do actualizador.
|
|
|
Suggested by
Susana Pereira
|
|
|
|
Located in
../update-manager:84
|
|
|
91.
|
|
|
Do not focus on map when starting
|
|
|
|
|
Não focar o mapa quando inicia
|
|
Translated by
korsairtuga
|
|
Reviewed by
Pedro Flores
|
|
|
|
Located in
../update-manager:91
|
|
|
92.
|
|
|
Do not check for updates when starting
|
|
|
|
|
Não procurar atualizações ao iniciar
|
|
Translated by
Gabriel Silva
|
|
Reviewed by
Diogo Lavareda
|
|
|
|
Located in
../update-manager:94
|
|
|
93.
|
|
|
Test upgrade with a sandbox aufs overlay
|
|
|
|
|
Testar atualização com uma sobreposição de aufs na área segura
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Testar actualização com uma sobreposição de aufs na área segura
|
|
|
Suggested by
Marco Rodrigues
|
|
|
|
Located in
../update-manager:98
|
|
|
94.
|
|
|
Show description of the package instead of the changelog
|
|
|
|
|
Mostrar descrição do pacote em vez do registo de alterações
|
|
Translated and reviewed by
Mykas0
|
|
|
|
Located in
../update-manager-text:59
|
