|
|
66.
|
|
|
Important security updates
|
|
|
|
|
Viktige tryggleiksoppdateringar
|
|
Translated and reviewed by
Knut Karevoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Viktige sikkerhetsoppdateringer
|
|
|
Norwegian Bokmal
update-manager in Ubuntu Quantal package "update-manager"
by
Sigurd Gartmann
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Core/UpdateList.py:61
|
|
|
67.
|
|
|
Recommended updates
|
|
|
|
|
Tilrådde oppdateringar
|
|
Translated and reviewed by
Knut Karevoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Anbefalte oppdateringer
|
|
|
Norwegian Bokmal
update-manager in Ubuntu Quantal package "update-manager"
by
Tor Harald Thorland
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Core/UpdateList.py:62
|
|
|
68.
|
|
|
Proposed updates
|
|
|
|
|
Føreslegne oppdateringar
|
|
Translated by
Tor Egil Hoftun Kvæstad
|
|
Reviewed by
Willy André Bergstrøm
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Foreslåtte oppdateringer
|
|
|
Norwegian Bokmal
update-manager in Ubuntu Quantal package "update-manager"
by
Sigurd Gartmann
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Core/UpdateList.py:63
|
|
|
69.
|
|
|
Backports
|
|
|
|
|
Backports
|
|
Translated and reviewed by
Knut Karevoll
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Core/UpdateList.py:64
|
|
|
70.
|
|
|
Distribution updates
|
|
|
|
|
Distribusjonsoppdateringar
|
|
Translated by
Tor Egil Hoftun Kvæstad
|
|
Reviewed by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Distribusjonsoppdateringer
|
|
|
Norwegian Bokmal
update-manager in Ubuntu Quantal package "update-manager"
by
Sigurd Gartmann
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Core/UpdateList.py:65
|
|
|
71.
|
|
|
Other updates
|
|
|
|
|
Andre oppdateringar
|
|
Translated by
Tor Egil Hoftun Kvæstad
|
|
Reviewed by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Andre oppdateringer
|
|
|
Norwegian Bokmal
update-manager in Ubuntu Quantal package "update-manager"
by
Sigurd Gartmann
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:1117
|
|
|
72.
|
|
|
%(size).0f kB
|
|
|
|
%(size).0f kB
|
|
|
TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 kB"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%(size).0f kB
|
|
|
Norwegian Bokmal
update-manager in Ubuntu Quantal package "update-manager"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%(size).0f kB
|
|
|
Norwegian Bokmal
update-manager in Ubuntu Quantal package "update-manager"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Core/utils.py:493
|
|
|
73.
|
|
|
%.1f MB
|
|
|
TRANSLATORS: download size of updates, e.g. "2.3 MB"
|
|
|
|
|
%.1f MiB
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
| In upstream: |
|
%.1f MB
|
|
|
Suggested by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Core/utils.py:497
|
|
|
74.
|
|
|
updates
|
|
|
|
|
oppdateringar
|
|
Translated by
Knut Karevoll
|
|
Reviewed by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
oppdateringer
|
|
|
Norwegian Bokmal
update-manager in Ubuntu Quantal package "update-manager"
by
Runar Ingebrigtsen
|
|
|
oppgraderinger
|
|
|
Norwegian Bokmal
update-manager in Ubuntu Quantal package "update-manager" by
Håkon M.E. Sundaune
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:1
|
|
|
75.
|
|
|
Changes
|
|
|
|
|
Endringar
|
|
Translated by
Tor Egil Hoftun Kvæstad
|
|
Reviewed by
Willy André Bergstrøm
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Endringer
|
|
|
Norwegian Bokmal
update-manager in Ubuntu Quantal package "update-manager"
by
Terance Edward Sola
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:2
|
