|
|
74.
|
|
|
updates
|
|
|
|
|
kemaskini
|
|
Translated by
melayubuntu
|
|
Reviewed by
Mohd Farimi Ab Rahman
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:1
|
|
|
75.
|
|
|
Changes
|
|
|
|
|
Perubahan
|
|
Translated by
melayubuntu
|
|
Reviewed by
Mohd Farimi Ab Rahman
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:2
|
|
|
76.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Keterangan
|
|
Translated and reviewed by
KatieKitty
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:3
|
|
|
77.
|
|
|
Technical description
|
|
|
|
|
Keterangan teknikal
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:4
|
|
|
78.
|
|
|
Details of updates
|
|
|
|
|
Perincian kemas kini
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:2
|
|
|
79.
|
|
|
You are connected via roaming and may be charged for the data consumed by this update.
|
|
|
|
|
Anda telah bersambung melalui perayauan dan mungkin akan dikenakan bayaran berdasarkan data yang dimuat turun melalui kemas kini ini.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:4
|
|
|
80.
|
|
|
You may want to wait until you’re not using a mobile broadband connection.
|
|
|
|
|
Anda boleh tunggu sehinggalah anda tidak menggunakan sambungan jalur lebar mudah alih.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:5
|
|
|
81.
|
|
|
It’s safer to connect the computer to AC power before updating.
|
|
|
|
|
Lebih selamat menyambung komputer dengan kuasa AC sebelum mengemas kini.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:6
|
|
|
82.
|
|
|
_Settings...
|
|
|
|
|
_Tetapan...
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:36
|
|
|
83.
|
|
|
_Install Now
|
|
|
|
|
_Pasang Sekarang
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:10
|
