|
|
56.
|
|
|
A normal upgrade can not be calculated, please run:
sudo apt-get dist-upgrade
This can be caused by:
* A previous upgrade which didn't complete
* Problems with some of the installed software
* Unofficial software packages not provided by Ubuntu
* Normal changes of a pre-release version of Ubuntu |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Eng normal Aktualiséierung konnt net berechent ginn. Start w.e.g.:
sudo apt-get dist-upgrade
Daat ka veruersaacht ginn duerch:
* Eng Aktualiséierung, déi net fäerdeggemaach gouf
*Problemer mat installéierter Software
* Inoffiziell Software-Päck, Déi net vun Ubuntu bereetgestallt goufen
* Normal Ännerungen vun enger virveröffnetlechter Versioun vun Ubuntu |
|
Translated by
Philippe Clement
|
|
Reviewed by
Philippe Clement
|
|
|
|
Located in
../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:57
|
|
|
57.
|
|
|
Downloading changelog
|
|
|
|
|
Ännerungsprotokoll gëtt erofgelueden
|
|
Translated by
Philippe Clement
|
|
Reviewed by
Philippe Clement
|
|
|
|
Located in
../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:127
|
|
|
58.
|
|
|
Other updates (%s)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Core/MyCache.py:138
|
|
|
59.
|
|
|
This update does not come from a source that supports changelogs.
|
|
|
|
|
Dës Aktualiséierung staamt net äus enger Quell, déi Ännerungsprotokoller ënnerstetzt.
|
|
Translated by
Philippe Clement
|
|
Reviewed by
Philippe Clement
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Core/MyCache.py:418
|
|
|
60.
|
|
|
Failed to download the list of changes.
Please check your Internet connection. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Fehler beim erooflueden vun den Changementer.
Iwerpréift w.e.g. Är Internetverbindung. |
|
Translated by
Philippe Clement
|
|
Reviewed by
Philippe Clement
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Core/MyCache.py:424 ../UpdateManager/Core/MyCache.py:467
|
|
|
61.
|
|
|
Changes for the versions:
Installed version: %s
Available version: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Core/MyCache.py:329
|
|
|
62.
|
|
|
The changelog does not contain any relevant changes.
Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
until the changes become available or try again later. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Den Ännerungsprotokoll enthällt keng relevant Ännerungen.
Besicht w.e.g. http://lauchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
bis d'Ännerungen verfügbar sinn oder versicht et nach emol méi spéit. |
|
Translated by
Philippe Clement
|
|
Reviewed by
Philippe Clement
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Core/MyCache.py:453
|
|
|
63.
|
|
|
The list of changes is not available yet.
Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
until the changes become available or try again later. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
D'Lëscht mat Ännerungen ass am Moment net verfügbar.
benotzt w.e.g. http://lauchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
bis d'Lëscht verfügbar ass oder versicht et nach emol méi spéit. |
|
Translated by
Philippe Clement
|
|
Reviewed by
Philippe Clement
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Core/MyCache.py:460
|
|
|
64.
|
|
|
Failed to detect distribution
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Core/UpdateList.py:49
|
|
|
65.
|
|
|
A error '%s' occurred while checking what system you are using.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Core/UpdateList.py:50
|
