Browsing Kirghiz translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 63 results
33.
No network connection detected, you can not download changelog information.
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:578
34.
Downloading list of changes...
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:588
37.
%s will be downloaded.
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:734
40.
Unknown download size.
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:763
43.
Not enough free disk space
print("on_button_install_clicked")
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:828
45.
Connecting...
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:886
46.
You may not be able to check for updates or download new updates.
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:902
47.
(New install)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/UpdateManager.py:1063
48.
(Size: %s)
TRANSLATORS: the b stands for Bytes
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/UpdateManager.py:1070
49.
From version %(old_version)s to %(new_version)s
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/UpdateManager.py:1072
1120 of 63 results

This translation is managed by Ubuntu Kyrgyz Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: SimpleLeon, chinara.