|
|
4.
|
|
|
Update is complete
|
|
|
|
|
Le actualisation es finite
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/InstallBackendSynaptic.py:41
|
|
|
5.
|
|
|
Open Link in Browser
|
|
|
|
|
Aperir le ligamine in un navigator
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/ChangelogViewer.py:83
|
|
|
6.
|
|
|
Copy Link to Clipboard
|
|
|
|
|
Copiar ligamine al area de transferentia
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/ChangelogViewer.py:87
|
|
|
7.
|
|
|
Settings…
|
|
|
|
|
Configurationes…
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:126
|
|
|
8.
|
|
|
You stopped the check for updates.
|
|
|
|
|
Tu ha stoppate le controlo pro actualisationes.
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:210 ../UpdateManager/UpdateManager.py:314
|
|
|
9.
|
|
|
_Check Again
|
|
|
|
|
_Controlar de novo
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:212
|
|
|
10.
|
|
|
The software on this computer is up to date.
|
|
|
|
|
Le software sur ce computator es ajornate.
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:226 ../UpdateManager/Dialogs.py:237
|
|
|
11.
|
|
|
However, %s %s is now available (you have %s).
|
|
|
Translators: these are Ubuntu version names like "Ubuntu 12.04"
|
|
|
|
|
Comocunque, %s %s es nunc disponibile (tu ha %s).
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:239
|
|
|
12.
|
|
|
Upgrade…
|
|
|
|
|
Promotion...
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:244
|
|
|
13.
|
|
|
Software updates are no longer provided for %s %s.
|
|
|
Translators: this is an Ubuntu version name like "Ubuntu 12.04"
|
|
|
|
|
Le actualisationes software non es plus providite pro %s %s.
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:284
|
