|
|
76.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Description
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:3
|
|
|
77.
|
|
|
Technical description
|
|
|
|
|
Technic description
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:4
|
|
|
78.
|
|
|
Details of updates
|
|
|
|
|
Detalios del actualisationes
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:2
|
|
|
79.
|
|
|
You are connected via roaming and may be charged for the data consumed by this update.
|
|
|
|
|
Tu es connexe via Roaming e pote ser cargate pro le datos consummate per iste actualisation.
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:4
|
|
|
80.
|
|
|
You may want to wait until you’re not using a mobile broadband connection.
|
|
|
|
|
Tu pote voler attender usque tu non es usante un connexion a banda large mobile.
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:5
|
|
|
81.
|
|
|
It’s safer to connect the computer to AC power before updating.
|
|
|
|
|
Il es plus secur connecter le computator a un prisa de energia AC ante le actualisation.
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:6
|
|
|
82.
|
|
|
_Settings...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:36
|
|
|
83.
|
|
|
_Install Now
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:10
|
|
|
84.
|
|
|
Software Updates
|
|
|
|
|
Actualisationes del software
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../data/update-manager.desktop.in.h:2
|
|
|
85.
|
|
|
Show and install available updates
|
|
|
|
|
Monstrar e installar le actualisationes disponibile
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../data/update-manager.desktop.in.h:3
../data/update-manager.appdata.xml.in.h:2
|
