|
|
63.
|
|
|
The list of changes is not available yet. 
Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
until the changes become available or try again later. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Níl an liosta athruithe ar fáil faoi láthair.
Úsáid http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
le do thoil go dtí go mbeidh na hathruithe ar fáil, nó bain triail as arís ar ball. |
|
Translated and reviewed by
Seán Ó Séaghdha
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Core/MyCache.py:460
|
|
|
64.
|
|
|
Failed to detect distribution
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Core/UpdateList.py:49
|
|
|
65.
|
|
|
A error '%s' occurred while checking what system you are using.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Core/UpdateList.py:50
|
|
|
66.
|
|
|
Important security updates
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Core/UpdateList.py:61
|
|
|
67.
|
|
|
Recommended updates
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Core/UpdateList.py:62
|
|
|
68.
|
|
|
Proposed updates
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Core/UpdateList.py:63
|
|
|
69.
|
|
|
Backports
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Core/UpdateList.py:64
|
|
|
70.
|
|
|
Distribution updates
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Core/UpdateList.py:65
|
|
|
71.
|
|
|
Other updates
|
|
|
|
|
Nuashonraithe eile
|
|
Translated and reviewed by
Colm Coughlan
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:1117
|
|
|
72.
|
|
|
%(size).0f kB
|
|
|
|
%(size).0f kB
|
|
|
TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 kB"
|
|
|
|
|
%(size).0f kB
|
|
Translated and reviewed by
Colm Coughlan
|
|
|
|
%(size).0f kB
|
|
Translated and reviewed by
Colm Coughlan
|
|
|
|
%(size).0f kB
|
|
Translated and reviewed by
Colm Coughlan
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Core/utils.py:493
|
