|
|
70.
|
|
|
Distribution updates
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Core/UpdateList.py:65
|
|
|
71.
|
|
|
Other updates
|
|
|
|
|
Nuashonraithe eile
|
|
Translated and reviewed by
Colm Coughlan
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:1117
|
|
|
72.
|
|
|
%(size).0f kB
|
|
|
|
%(size).0f kB
|
|
|
TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 kB"
|
|
|
|
|
%(size).0f kB
|
|
Translated and reviewed by
Colm Coughlan
|
|
|
|
%(size).0f kB
|
|
Translated and reviewed by
Colm Coughlan
|
|
|
|
%(size).0f kB
|
|
Translated and reviewed by
Colm Coughlan
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Core/utils.py:493
|
|
|
73.
|
|
|
%.1f MB
|
|
|
TRANSLATORS: download size of updates, e.g. "2.3 MB"
|
|
|
|
|
%.1f MB
|
|
Translated and reviewed by
Shane Fagan
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Core/utils.py:497
|
|
|
74.
|
|
|
updates
|
|
|
|
|
nuashonraithe
|
|
Translated and reviewed by
Colm Coughlan
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:1
|
|
|
75.
|
|
|
Changes
|
|
|
|
|
Athruithe
|
|
Translated and reviewed by
Colm Coughlan
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:2
|
|
|
76.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Cur Síos
|
|
Translated and reviewed by
Colm Coughlan
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:3
|
|
|
77.
|
|
|
Technical description
|
|
|
|
|
Cur síos teicniúil
|
|
Translated and reviewed by
Colm Coughlan
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:4
|
|
|
78.
|
|
|
Details of updates
|
|
|
|
|
Sonraí na nuashonraithe
|
|
Translated and reviewed by
Aonghus
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:2
|
|
|
79.
|
|
|
You are connected via roaming and may be charged for the data consumed by this update.
|
|
|
|
|
Tá tú ceangailte le fánaíocht agus is féidir go bhfuil táille ag baint leis an sonraí atá úsáidte ag an nuashonrú seo.
|
|
Translated and reviewed by
Colm Coughlan
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:4
|
