|
97.
|
|
|
Show all packages with their status
|
|
|
|
Montrer tous les paquets avec leur état
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
Suggestions: |
|
|
Voir tous les paquets avec leur état
|
|
|
French
update-manager in Ubuntu Quantal package "update-manager"
by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../ubuntu-support-status:115
|
|
98.
|
|
|
Show all packages in a list
|
|
|
|
Montrer tous les paquets en liste
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
Suggestions: |
|
|
Afficher tous les paquets en liste
|
|
|
French
update-manager in Ubuntu Quantal package "update-manager"
by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../ubuntu-support-status:118
|
|
99.
|
|
|
Support status summary of '%s ':
|
|
|
|
Résumé de l'état de soutien de « %s » :
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
Suggestions: |
|
|
Résumé de l'état du support de «[nbsp] %s [nbsp] »[nbsp] :
|
|
|
French
update-manager in Ubuntu Quantal package "update-manager"
by
Emmanuel Sunyer
|
|
|
|
Located in
../ubuntu-support-status:180
|
|
100.
|
|
|
You have %(num)s packages (%(percent).1f%%) supported until %(time)s
|
|
|
|
Vous avez %(num)s paquets (%(percent).1f% %) pris en charge jusqu’à %(time)s
|
|
Translated by
AO
|
|
Suggestions: |
|
|
Vous avez %(num)s paquets (%(percent).1f%%) pris en charge jusqu'à %(time)s
|
|
|
French
update-manager in Ubuntu Quantal package "update-manager"
by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
../ubuntu-support-status:183
|
|
101.
|
|
|
You have %(num)s packages (%(percent).1f%%) that can not/no-longer be downloaded
|
|
|
|
Vous avez %(num)s paquets (%(percent).1f% %) qui ne peuvent pas ou plus être téléchargés
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
Suggestions: |
|
|
Vous avez %(num)s paquets (%(percent).1f%%) qui ne peuvent pas ou plus être téléchargés
|
|
|
French
update-manager in Ubuntu Quantal package "update-manager"
by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../ubuntu-support-status:189
|
|
102.
|
|
|
You have %(num)s packages (%(percent).1f%%) that are unsupported
|
|
|
|
Vous avez %(num)s paquets (%(percent).1f% %) qui ne sont pas pris en charge
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
Suggestions: |
|
|
Vous avez %(num)s paquets (%(percent).1f%%) qui ne sont pas pris en charge
|
|
|
French
update-manager in Ubuntu Quantal package "update-manager"
by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../ubuntu-support-status:192
|
|
103.
|
|
|
Run with --show-unsupported, --show-supported or --show-all to see more details
|
|
|
|
Exécuter avec --show-unsupported, --show-supported ou --show-all pour voir plus de détails
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
../ubuntu-support-status:205
|
|
104.
|
|
|
No longer downloadable:
|
|
|
|
Ne sont plus téléchargeables :
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
Suggestions: |
|
|
Ne sont plus téléchargeables[nbsp] :
|
|
|
French
update-manager in Ubuntu Quantal package "update-manager"
by
Emmanuel Sunyer
|
|
|
|
Located in
../ubuntu-support-status:209
|
|
105.
|
|
|
Unsupported:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Non pris en charge :
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
Suggestions: |
|
|
Non pris en charge[nbsp] :
|
|
|
French
update-manager in Ubuntu Quantal package "update-manager"
by
Emmanuel Sunyer
|
|
|
|
Located in
../ubuntu-support-status:212
|
|
106.
|
|
|
Supported until %s :
|
|
|
|
Pris en charge jusqu’en %s :
|
|
Translated by
AO
|
|
Suggestions: |
|
|
Pris en charge jusqu'en %s [nbsp] :
|
|
|
French
update-manager in Ubuntu Quantal package "update-manager"
by
Emmanuel Sunyer
|
|
|
|
Located in
../ubuntu-support-status:217
|